“בכל יש מגדר”: טרנסג’נדריות בעברית

מפגש עם ד”ר אורית ברשטלינג

יום חמישי, 14 באפריל בשעה 20:00 ב”אשה לאשה”, ארלוזורוב 118 חיפה

הפמיניזם עסק זה מכבר בשאלת השפה ובתרומתה לשימור הסדר המגדרי ולהנגדה בין ה’נשי’ ל’גברי’. ההרצאה תסקור בקצרה את הקשר בין שפה למגדר ותדגים, דרך חוויותיהן/ם של א/נשים טרנסג’נדרים/ות ישראליות/ים, את תפקיד העברית בהבניה של הגוף והזהות ה’סוררים’ – שאינם מתארגנים בהכרח על פי הציפיות החברתיות מהם.        

מתוך דברי אחד המשתתפים במחקר:

“השימוש בלשון זכר אינו הצהרה “אני גבר”, כמו גם אינו הצהרה ש”אני לא אישה”.

ברירת המחדל היא לשון זכר, כי בעברית היא נחשבת לצורה הניטרלית, למכנה המשותף.

היא ה- it בשפה, שיש בה רק זכר ונקבה.

וזה נותן לי יותר כוח.

זה שם אותי במקום הניטרלי בו אני רוצה להיות.

זה מעניק לי את החופש להיות אף לא אחד מהם”.